ФОРТЕПІАННІ ТРАНСКРИПЦІЇ ТА ОБРОБКИ О. ЗІЛОТІ В КОНТЕКСТІ ТРАДИЦІЙ РОМАНТИЧНОГО ВИКОНАВСТВА ТА ТЕНДЕНЦІЙ МУЗИЧНОГО РЕДАГУВАННЯ

Анотація

Мета статті полягає в аналізі фортепіанних транскрипцій та обробок О. Зілоті в контексті романтичного виконавства та визначення їх ролі у музичному редагуванні кінця ХІХ – першої третини ХХ століття. Методологія представлена аналітичним, біографічним, музично-текстологічним та інтерпретологічним методами дослідження. Аналітичний метод полягає у теоретичному аналізі наукової літератури з обраної проблематики. Біографічний метод передбачає вивчення виконавської та редакторської діяльності О. Зілоті у період викладання у Московській консерваторії. Музично-текстологічний та інтерпретологічний методи використовуються для дослідження Фантазії «Лезгінка» з опери А. Рубінштейна «Демон» у транскрипції О. Зілоті. Наукова новизна полягає у встановленні ролі Зілоті-виконавця та Зілоті-редактора в історико-стильовому контексті кінця ХІХ – першої третини ХХ століття. Ці вектори творчої діяльності О. Зілоті досліджуються крізь призму тенденцій виконавства та музичного редагування попереднього (першої половини ХІХ століття) та подальшого (початок ХХ століття) періоду. Вперше публікується інтерпретаторський аналіз редакції «Лезгінки» О. Зілоті, в процесі якого даються конкретні піаністичні рекомендації для сучасних виконавців, які планують взяти цей твір у свій концертний репертуар. Висновки. Виконавський та редакторський стилі О. Зілоті органічно вписався у тенденції цих видів діяльності на межі століть. В означених векторах творчості музиканта раціональне начало привалює над емоціональним, що підкреслює його особливу позицію серед інших піаністів-транскрипторів означеного часового проміжку. Його редакції вирізняються прискіпливістю у виставлені динамічних, агогічних та фактурних рекомендацій, що дає можливість використовувати ці твори як у виконавському, так і в педагогічному репертуарі сучасного піаніста.